Add tabs in stats Clusters/Groups/Students

In the stats page have different tabs to see the statistics for a list of clusters/groups/students as right now you can see/compare statistics only for groups within a cluster.