when in a course, history does not limit to that course

https://queue.ewi.tudelft.nl/history/course/XX/student/YY/

• does not limit history to that actual course XX
• shows history of student ZZ even if ZZ is not in course XX (aka: privacy leaks)