Replace GCM with VAPID

See https://bugs.chromium.org/p/chromium/issues/detail?id=979235 for more details. TL;DR: we need to replace GCM push with VAPID.