[Queue-2.0] Add redirect from /lab/{id} page to enrol

The lab page should give an access denied in the case of unenrolled access. However, in most cases, this is because a teacher links their lab to students which then should just get a enrolment page instead of the access denied.