modules/assignments can be made in Queue now, but text on page disagrees

see: #397 (closed)