[Queue-2.0] Currently enrolled/enqueue number in Capacity Session
# Summary
<!--Describe the feature you are requesting here. Describe clearly what
you want to have happen (differently). If possible, add screenshots
to more clearly convey your request.-->
The number of currently pending requests should be displayed in the capacity session to reflect how many people are contending for a spot in the session.
# Reasoning
<!--Describe which problem your request would solve and describe your
reasoning behind wanting this feature.-->
issue