Notify user when no assignment is present for lab creation

Summary

User should be notified that there are no assignments present for a course when creating a lab.

Reasoning