Course filter approved requests broken

For courses of which I am not a TA, I should not get requests for shared sessions. However, I do see an approved request of a course of which I'm not a TA. I cannot seem to be able to get them with the get next button, so that's good, but I expected them not to show at all.