Clarify lab repetition

Lab repetition should clearly indicate that repeating for x weeks means creating x+1 labs