All timeslots are shown in the requests table

Summary

On the current requests view all timeslots, even future ones are shown.

Steps to reproduce

1. Open the requests table when there are future slotted requests

Current behaviour

All future requests of the ongoing slotted lab are shown

Expected behaviour

Only the current untaken timeslots should be shown