Allow adding students/staff using email/student number/name

Adding users using their netid is annoying, because Osiris does not show the student net id. Furthermore, we often have their email addresses because they are in our Mattermost channels.

• Also add by name (#166 (closed))