Information text is unreadable when entering a grading formula

Summary

When hovered over the question mark for the passing grade section in edition grading formula page, the text that pops-out goes outside the overlay and is unreadable:

Steps to Reproduce

1. Go to an edition page
2. Go to Grading section
3. hover over the question mark next to passing grade