Groups by division

Description

Divisions should be better integrated with groups. As a student, the user should only see groups from their division. As a teacher, the user should be able to filter the group page on division.

Checklist

• The user can filter on division in the group page.
• The user only sees groups from their own division.