Role translation errors on archived editions

Archived editions in the course edition overview have a translation error for the role: