Review evaluation CSV: add information for when in groups -> who did the evaluation

When the assignment is a group assignment, the CSV should contain who did the evaluation