Make it easier to get direct assignment links

• When not logged in and visiting a URL, after signing in you should be sent to original URL. Investigate feature availability
• Add functionality for lecturers to easily be able to copy student links