Remove aggregated results download button

See #290 (comment 885214)