"Evaluation not found" error after student review submission

I think there is a bug in peer where it says "Evaluation not found" after a student submits their review, even though I can see the review on my end as a "teacher".

Reported via Mattermost - https://mattermost.tudelft.nl/cs-tas/pl/5t7gbndifbfofduspms7hwhdmr