Delete all groups / reimport groups

We currently disallow imports if groups were already made. If the assignment is not yet in the submission stage, we should instead overwrite groups upon reupload (and also inform the user that it will override groups).