When only one assignment version is present, auto select it for the student.

When only one assignment version is present, auto select it for the student.

This view is quite confusing and if an assignment does not use version, should be removed from sight.