Add tracks for filtering proposals

Specified per course edition
Could be implemented by tags
- Course edition specifies which tags are necessary / optional
- Proposal selects the appropriate tags
- Users can filter proposals using tags