Follow-up from "Resolve "Add tracks for filtering proposals""

The following discussion from !722 (merged) should be addressed:

• @taicoaerts started a discussion:

  Why is project_tag a separate table from just using taggable on project? (Polymorphic relation issues?)