Students cannot accept company invitations

When students get an invitation, they receive an email like this:

However, they are never given a link to company page (/offerers/x) in order to accept the invitation. The notification should perhaps link to that, or they should be given access to the My Companies page when they have an active invitation.