For recurrent course edition, offer again button should not be on projects

For a recurrent proposal:

• The offer again button should not be displayed
• There should be a flash/note (always) that the proposal is recurring and will appear again in the next period. (already implemented in !799 (merged))