Improve project import page

• Show what editions a migration is from and to at the top of the screen
• Allow setting a custom notification message for clients (with template variables for project, source course edition, destination course edition, etc.)