It is impossible to create two new groups at once via the project edit form
On the project editing form, the "Add User" button always adds more users to the first new group, even if two or more new groups have been created.
This is because the object id of both new groups is nil.