Deviate from default min/max number of groups for specific projects

We should be able to define on a project how many groups it can support (min and max).

By default projects should get these valuse from the course edition. Coordinator should be able to change it in management interface.