Sort projects by date approved instead of date added

Projects are currently shown to students by their creation date instead of the date when they first became visible to students.

They should be sorted by the approval date (without pushing them to the top if they are updated and an update is approved). This can be done using the approved_at timestamp.

The sorting option should be called "Date Added" and should be the default option selected when the project page is loaded.