Add Sentry to front-end

From time to time we experience JS errors. We should link Sentry to the browser so that client-side errors are also captured. https://docs.sentry.io/platforms/javascript/