Descendent recurrent editions show up in proposal workflow

In the proposal workflow, descendent editions shouldn't show up. Only the recurrent edition should, as people can select a concrete edition in a later step.