Bug - Test smells outputs entire path

Description

Test smells places the entire path as the file name.
It also creates new file entities in the createResultMapping function.

Example:
PROJECT:[root][]([FILE:[C:\Users\Erik\AppData\Local\Temp\cacodi-master11927601810793278179\cacodi-master\gradlew.bat][]([]), FILE:[C:\Users\Erik\AppData\Local\Temp\cacodi-master11927601810793278179\cacodi-master\.gitignore]

Priority

High - The file entities will not be merged as the file names are different.

Definition of done

When the test smells analyzer uses the provided file entities instead of creating its own.