Bug - API fields like assignment name should have a size limit

Description

Currently it is possible to submit very, very large names. While MongoDB (rightfully) rejects the names, we should filter them before they reach any part of the actual system just to be sure.

Priority

E - Nobody will ever upload 4 MB names right?

Definition of done

When the system can safely handle huge fields that shouldn't be huge.