Exclude the generated source directories from the Jacoco test report. Also enable generation of a CSV results file.