Add bug and feature request issue templates

Adds bug and feature issue templates to be selected when creating a new issue.

When creating a new issue you should be able to select Bug or Feature in the following menu: