Fix warning about unchecked MultiValueMap cast

• MultiValueMap cast was no longer necessary as the map was not adjusted after reading.

approved this merge request

started a merge train

merged

mentioned in commit 3ad22245

mentioned in commit e310373a