Remove unnecessary word duplication from contributing.md

Changes in Contributing.md#Persistence technologies Remove unnecessary title duplication from point 2 & 3.