Update project documentation to application.yaml

It appears the project recently started using application.yaml instead of .properties. Updated the main doc files to avoid confusion with future newcomers. Also, stale_outputs_checked is a marker file produced by intellij and should be gitignored.