Resolve "[Queue-2.0] Time slot overview"

For a simple time slot overview, I have basically copy-pasted the time-slot selection elements for students. It looks the same, but with no selection of a time-slot possible:

Closes #497 (closed)