Enable teachers to archive courses

Closes issue #623 (closed) . Added a button to editions which enables teachers to archive the editions they manage. When pressed, it redirects the user to another warning page, informing them whether the edition has ended or not, asking them if they want to proceed. An archive edition button was also added to the finished editions from the home-page, to which the teacher has a manager role in.