When creating a new course edition / when being added to a course, it looks like submit also sends me a "your enrolment was successful" email.
However, this email contains a lot of templating issues: