Resolve "Sort assignments in progress overview table (students table)"

Modules and assignments are sorted everywhere now. Closes #127 (closed)

src/main/resources/templates/edition/assist.html

@@ -67,7 +67,7 @@
                     <div class="tabs" role="tablist">
                         <a
                             role="tab"
-                            th:each="m, iter : ${edition.modules}"
+                            th:each="m, iter : ${#lists.sort(edition.modules, @templateService.nameComparator)}"
                             th:href="|?module=${m.id}|"
                             th:aria-selected="${iter.index == 0 && module == null} or ${module?.id == m.id}"
                             th:text="${m.name}"></a>