Fix problems with availability page

This merge request addresses multiple problems with the availability page:

• An alert is now correctly shown when leaving with unsaved changes
• The option is given to directly save default availability
• Extra explanation is added.
• Extra warnings are displayed when setting/saving default availability
• Sorting of the table will fallback to date on equal keys for week or day