Fix overlay layout on mobile

Timur Oberhuberrequested to merge
72-overlays-unusable-on-mobile into dev

Description

On mobile overlays were very difficult to use due to horizontal scrolling and a weird layout. Now the labels and their input boxes stack nicely on mobile, making using overlays much simpler.

Related Issues

Checklist

  • I have added a changelog entry to reflect the significant changes I made.

Merge request reports