Fix overlay layout on mobile

Description

On mobile overlays were very difficult to use due to horizontal scrolling and a weird layout. Now the labels and their input boxes stack nicely on mobile, making using overlays much simpler.

Related Issues

• Resolves #72 (closed)

Checklist

• I have added a changelog entry to reflect the significant changes I made.

changed milestone to %Working v2.0

added typebug ui + 1 deleted label

requested review from @rbackx

assigned to @toberhuber

approved this merge request

started a merge train

merged

mentioned in commit de00d9b5

unassigned @toberhuber