Resolve "Also export payscale when exporting 'all applications'"

Description

Adds the pay scale to the application export csv.

Checklist

• I have added a changelog entry to reflect the significant changes I made.

Closes #215 (closed)