Refactor frontend store/http structure

This merge request changes the way the frontend fetches/stores data. The Vuex store now sends the updates to the api as well as managing the state of the application.