Add endpoint to get managed courses

Otto Visserrequested to merge
backend_get_courses_managed into dev

In this commit, the endpoint to retrieve managed courses for a specific user is created.

Merge request reports