Fix forgotten third student in experiments
requested to merge 763-participation-overview-of-experiment-does-not-show-potential-3rd-user into development
Fixed 3 places in the application where the third student is not displayed properly.
Note: this MR is based on the changes in !1090 (merged) to avoid merge conflicts.
Closes #763 (closed)
Edited by Martin Mladenov