Resolve "Add upload types to group files"

Closes #243 (closed)

• Attachments now have a file type field
• Added a column to display the type for each attachment
• Added a dropdown to select the file type when uploading a new attachment