Resolve "Add email confirmation status to user page in management panel"

When a user has updated their email:

When a new user has registered:

On the index page (this is only shown for new users, not for existing users who have updated their email):

Closes #534 (closed)