Resolve "Add cancel visit button to waiting room" and resolve "No upcoming slots" issue

This PR does two things: it adds a cancel button, and it ensures that a text is still displayed, even when the slot has started and the patient isn't there yet.

Closes #211 (closed)

Closes #162 (closed)